著名音乐伴奏制作人马丁·科赫来沪采风,在观看了《国之当歌》、《少林武魂》等原创舞台作品,广州东正音乐文化传播并与多位中国民乐作曲家交流之后,满意而归。曾担纲 悲惨世界、妈妈咪呀! 等经典音乐剧以及伦敦奥运会开闭幕式编曲的马丁,此行中国极为低调,在接受本报记者专访时,他道出了内心酝酿已久的作品——音乐剧《叶问》
广州东正音乐文化传播与马丁联合为音乐剧《叶问》作曲的还有日本著名电影配乐大师川井宪次,这位可与久石让并称的作曲家,对中国的武侠和功夫片一直饶有兴趣,曾为徐克的《七剑》以及电影《叶问》三部曲配乐,而此次音乐剧的主题曲将作为电影《叶问3》的主题曲率先亮相。该剧的另外一位制作人则是因主演音乐剧 《西贡小姐》而在伦敦西区舞台上颇有名气的澳大利亚演员万山树。
音乐剧《叶问》很容易让人联想到电影市场上的“叶问热”,是不谋而合还是追逐潮流?该剧制作人王红明告诉记者,早在4年前,他们就锁定了叶问这个题材,并把设想带到了伦敦西区,不但吸引了当地创作团队的目光,还拿到了风投。
叶问,一个纯粹的中国题材,却引来了一支国际创作团队。除了功夫元素在西方舞台的影响力以外,他们更看重的是中国音乐剧潜在的市场,“我们不但要把这部剧带到伦敦西区和百老汇,我们更希望在中国长期驻演,十年二十年甚至更长。
团队对叶问就表现出了极大的兴趣。马丁的名字曾多次出现在中国剧院的节目册上,比如2007年暑期在上海大剧院热演的音乐剧 《妈妈咪呀! 》,就是由他担纲音乐总监和编曲。除此之外,在《悲惨世界》、《西贡小姐》和《猫》等经典音乐剧的主创阵容中,也都能找到马丁的名字。去年,马丁出任伦敦奥运会开闭幕式的音乐总监,一举成为国际顶尖的音乐制作人之一。
中国音乐剧的出路到底在哪儿?当《悲惨世界》、《剧院魅影》西方经典音乐剧敲开中国市场大门十余年之后,围绕这个问题的争论却变得激烈起来。广州东正音乐文化传播在中国市场的倪德伦环球娱乐在引进了《四十二街》和《阿依达》之后,却因各种水土不服,票房惨败,最终铩羽而归。两年前,国内的中演集团联合SMG和韩国CJ娱乐打造亚洲联创,试水经典音乐剧中文版的改编之路,其积极意义虽值得肯定。